Language is not just transferred — it is understood.

I work with meaning, context, and intent, ensuring that every text carries its original weight while remaining natural in the target language.

Over the past 14+ years, I have worked across translation, localization, and linguistic quality assurance, handling legal, technical, and digital content.

My work includes subtitling under strict timing and character constraints, as well as projects requiring precise terminology and structural clarity.

I also operate within AI-assisted workflows, combining automation with human judgment to ensure quality, consistency, and accuracy.

I approach each project with attention to nuance and clarity, focusing not only on correctness, but on how the final text feels to the reader.

This is not about translating words — it is about preserving meaning.